红装与传奇装备

本文链接的部分词条尚未更新。
多数独立的红装武器词条仍使用旧资料，主要是破盾伤害偏低，尚未体现x1.5-2的倍率。

Concept drawings of unique armor and helmets — 独特护甲与头盔的概念设计图

红装（英文称 Named Items，在抱负中称 Famed Items）是一类稀有装备，具有独特外观，属性和名称随机生成，名称往往取自过去的主人。^[1]它们带有红色光晕。^[2]

传奇装备是独一无二的物品，能力极其强大，有时近乎魔法。^[3]它们带有蓝色光晕。^[2]

红装

下列表格依据游戏脚本整理了物品在游戏中可能出现的属性值，必要时列出取值的上下限。将鼠标停在图标上可查看含义，点击物品图标可打开对应词条。由于表格宽度有限，武器名称以隐藏文字保留在耐久单元格中，便于使用Ctrl + F搜索。中文模式可按中文武器名称搜索，例如“战鞭”；英文模式下则省略“Named”，例如Named Battle Whip可从“battle”开始查找。原站说明中的武器和护甲排序入口位于对应列下方带箭头的单元格中；本站这类多层表头表格暂不支持排序。注意：多数单独的红装武器词条尚未更新，主要是破盾伤害偏低，尚未体现x1.5-2的倍率。

武器

耐久值会重新随机取值；此外，还会从以下属性中随机选取两项予以强化：

伤害
1. 基础伤害
2. 穿甲伤害
3. 护甲
破盾伤害（> 15时）
命中头部概率（> 0时）
疲劳上限惩罚（< −9时）
主动技能疲劳消耗

各项属性的随机变化范围如下：

耐久	伤害			破盾伤害	命中头部概率	疲劳上限惩罚	技能疲劳消耗
耐久	基础伤害	穿甲伤害	破甲效率	破盾伤害	命中头部概率	疲劳上限惩罚	技能疲劳消耗
× 0.9 - 1.4	× 1.1 - 1.3	+ 8% - 16%	+ 10% - 30%	× 1.5 - 2	+ 10% - 20%	× 0.5 - 0.8	− 1 - 3

基础伤害分为两列：左列显示对应普通武器的伤害区间；右列显示红装伤害下限与伤害上限各自可能达到的最高值。

单手近战武器


	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
斧（红装）	72 - 112 斧	35 - 55	46 - 72	30% - 46%	130% - 160%	16 - 32		−12 至 −6	4000
兽人斧（红装）	58 - 90 兽人斧	35 - 65	46 - 85	30% - 46%	130% - 160%	16 - 32		−22 至 −11	2400
战鞭（红装）	36 - 56 战鞭	15 - 30	20 - 39	10% - 26%	25% - 55%			−6 至 −6	2200
斩刀（红装）	72 - 112 斩刀	40 - 60	52 - 78	25% - 41%	90% - 120%			−12 至 −6	3800
镰形剑（红装）	38 - 59 镰形剑	35 - 55	46 - 72	25% - 41%	120% - 150%			−10 至 −5	3200
兽人斩刀（红装）	47 - 73 兽人斩刀	40 - 70	52 - 91	25% - 41%	110% - 140%			−18 至 −9	2400
匕首（红装）	45 - 70 匕首	20 - 40	26 - 52	20% - 36%	70% - 100%				1500
卡塔尔匕首（红装）	54 - 84 卡塔尔匕首	30 - 45	39 - 59	20% - 36%	70% - 100%				3000
连枷（红装）	65 - 101 连枷	25 - 55	33 - 72	30% - 46%	100% - 130%		10% - 30%	−8 至 −8	3400
三头连枷（红装）	54 - 84 三头连枷	30 - 75	39 - 98	30% - 46%	100% - 130%		10% - 30%	−10 至 −5	3400
破甲锤（红装）	90 - 140 破甲锤	30 - 40	39 - 52	50% - 66%	225% - 255%			−8 至 −8	4200
钉锤（红装）	72 - 112 钉锤	35 - 55	46 - 72	40% - 56%	110% - 140%			−10 至 −5	4000
地精尖矛（红装）	32 - 50 地精尖矛	25 - 35	33 - 46	25% - 41%	70% - 100%			−2 至 −2	2000
矛（红装）	65 - 101 矛	35 - 40	46 - 52	25% - 41%	100% - 130%			−10 至 −5	3200
凶刃弯刀（红装）	47 - 73 凶刃弯刀	35 - 45	46 - 59	20% - 36%	70% - 100%			−2 至 −2	2600
决斗刺剑（红装）	43 - 67 决斗刺剑	35 - 50	46 - 65	20% - 36%	75% - 105%			−4 至 −4	4000
舍施尔弯刀（红装）	65 - 101 舍施尔弯刀	45 - 50	59 - 65	20% - 36%	75% - 105%			−8 至 −8	4000
剑（红装）	65 - 101 剑	45 - 50	59 - 65	20% - 36%	85% - 115%			−8 至 −8	4200

双手近战武器


	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
长刃斧（红装）	58 - 90 长刃斧	75 - 95	98 - 124	40% - 56%	130% - 160%	24 - 48		−16 至 −8	4600
巨斧（红装）	65 - 101 巨斧	80 - 100	104 - 130	40% - 56%	150% - 180%	36 - 72		−16 至 −8	4600
锈蚀重斧（红装）	86 - 134 锈蚀重斧	75 - 90	98 - 117	50% - 66%	150% - 180%	36 - 72		−16 至 −8	3400
长柄斧（红装）	65 - 101 长柄斧	70 - 95	91 - 124	30% - 46%	110% - 140%	24 - 48	5% - 25%	−14 至 −7	3000
墓穴斩刀（红装）	43 - 67 墓穴斩刀	60 - 80	78 - 104	25% - 41%	120% - 150%	16 - 32		−16 至 −8	3200
锈蚀战刃（红装）	47 - 73 锈蚀战刃	60 - 80	78 - 104	35% - 51%	110% - 140%	16 - 32		−18 至 −9	3200
双手弯刀（红装）	58 - 90 双手弯刀	65 - 85	85 - 111	25% - 41%	110% - 140%	16 - 32		−14 至 −7	3200
双手连枷（红装）	72 - 112 双手连枷	45 - 90	59 - 117	30% - 46%	115% - 145%		15% - 35%	−16 至 −8	2800
长柄战锤（红装）	90 - 140 长柄战锤	50 - 75	65 - 98	50% - 66%	185% - 215%		5% - 25%	−14 至 −7	3200
双手战锤（红装）	108 - 168 双手战锤	60 - 90	78 - 117	50% - 66%	200% - 230%	26 - 52		−18 至 −9	4000
双手颅骨锤（红装）	108 - 168 双手颅骨锤	45 - 65	59 - 85	60% - 76%	180% - 210%	26 - 52		−16 至 −8	3200
长柄钉锤（红装）	58 - 90 长柄钉锤	60 - 75	78 - 98	40% - 56%	120% - 150%		5% - 25%	−14 至 −7	2600
双手钉锤（红装）	108 - 168 双手钉锤	75 - 95	98 - 124	50% - 66%	125% - 155%	26 - 52		−16 至 −8	3400
双手尖刺钉锤（红装）	65 - 101 双手尖刺钉锤	50 - 70	65 - 91	60% - 76%	115% - 145%	20 - 40		−14 至 −7	3000
钩镰（红装）	65 - 101 钩镰	55 - 85	72 - 111	30% - 46%	140% - 170%		5% - 25%	−14 至 −7	3200
刃枪（红装）	27 - 42 刃枪	55 - 80	72 - 104	30% - 46%	125% - 155%		5% - 25%	−14 至 −7	2200
锯齿长枪（红装）	36 - 56 锯齿长枪	50 - 70	65 - 91	25% - 41%	90% - 120%		5% - 25%	−6 至 −6	2400
长枪（红装）	58 - 90 长枪	60 - 80	78 - 104	30% - 46%	100% - 130%		5% - 25%	−14 至 −7	2800
长柄剑刃（红装）	47 - 73 长柄剑刃	60 - 80	78 - 104	30% - 46%	90% - 120%			−14 至 −7	3200
战镰（红装）	32 - 50 战镰	55 - 80	72 - 104	30% - 46%	105% - 135%			−16 至 −8	2800
三尖矛（红装）	54 - 84 三尖矛	55 - 75	72 - 98	25% - 41%	100% - 130%		5% - 25%	−14 至 −7	2800
巨剑（红装）	65 - 101 巨剑	85 - 100	111 - 130	25% - 41%	100% - 130%	16 - 32	5% - 25%	−12 至 −6	4600
长刃战刀（红装）	58 - 90 长刃战刀	50 - 75	65 - 98	20% - 36%	75% - 105%		5% - 25%	−10 至 −5	4000
行刑剑（红装）	65 - 101 行刑剑	95 - 110	124 - 143	35% - 51%	90% - 120%	16 - 32	5% - 25%	−12 至 −6	4300
骑士斧戟（红装）	65 - 101 骑士斧戟	50 - 75	65 - 98	40% - 56%	110% - 140%	24 - 48	5% - 25%	−13 至 −6	4200
穿甲刺剑（红装）	58 - 90 穿甲刺剑	35 - 50	46 - 65	45% - 61%	75% - 105%		5% - 25%	−9 至 −9	2600

远程

远程武器可随机强化的属性还包括：

额外命中加成
弹药数量（投掷武器）

各项提升范围如下：

命中加成	弹药
+ 5% - 15%	+ 1 - 3


	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
强化荒野短弓（红装）	56 - 87 强化荒野短弓	30 - 50	39 - 65	45% - 61%	60% - 90%		−2 至 −2	2200
战弓（红装）	90 - 140 战弓	50 - 70	65 - 91	35% - 51%	60% - 90%		−6 至 −6	4600
弩（红装）	58 - 90 弩	50 - 70	65 - 91	50% - 66%	75% - 105%		−12 至 −6	4400
手铳（红装）	54 - 84 手铳	35 - 75	46 - 98	25% - 41%	90% - 120%		−14 至 −7	5000
标枪（红装）	标枪	30 - 45	39 - 59	45% - 61%	75% - 105%		−6 至 −6	1400
飞斧（红装）	飞斧	25 - 40	33 - 52	30% - 46%	110% - 140%	5% - 25%	−4 至 −4	1400

盾牌

从以下属性中随机选取两项予以强化：

耐久
防御
1. 近战
2. 远程
疲劳上限惩罚
主动技能疲劳消耗

各项属性的随机变化范围如下：

耐久	防御		疲劳上限惩罚	技能疲劳消耗
耐久	近战	远程	疲劳上限惩罚	技能疲劳消耗
× 1.2 - 1.6	× 1.2 - 1.4	× 1.2 - 1.4	× 0.7 - 0.9	− 1 - 3

	名称
	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
强盗熨斗形盾	强盗熨斗形盾	32 - 51	20 - 28	15 - 21	−14 至 −10	600
金属熨斗形盾	金属熨斗形盾	60 - 96	20 - 28	15 - 21	−18 至 −13	1000
圣物熨斗形盾	圣物熨斗形盾	32 - 51	20 - 28	15 - 21	−14 至 −10	1000
亡灵熨斗形盾（红装）	亡灵熨斗形盾（红装）	32 - 51	20 - 28	15 - 21	−14 至 −10	600
翼饰盾	翼饰盾	32 - 51	20 - 28	15 - 21	−14 至 −10	1000
强盗鸢形盾	强盗鸢形盾	48 - 77	15 - 21	25 - 35	−16 至 −11	700
龙纹鸢形盾	龙纹鸢形盾	48 - 77	15 - 21	25 - 35	−16 至 −11	800
帕维斯大盾	帕维斯大盾	48 - 77	15 - 21	25 - 35	−16 至 −11	800
亡灵鸢形盾（红装）	亡灵鸢形盾（红装）	48 - 77	15 - 21	25 - 35	−16 至 −11	700
兽人重盾（红装）	兽人重盾（红装）	72 - 115	15 - 21	15 - 21	−22 至 −15	500
金色圆盾	金色圆盾	60 - 96	19 - 27	17 - 24	−18 至 −13	1500
西帕尔圆盾（红装）	西帕尔圆盾（红装）	60 - 96	18 - 25	18 - 25	−18 至 −13	1500

护甲

以下两项属性都会随机变化：

耐久
疲劳上限惩罚

各项属性的随机变化范围如下：

耐久	疲劳
× 1.1 至 1.25	+ 3 - 9（疲劳上限惩罚最多可减轻至−8）

	名称
	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
硬化皮甲	硬化皮甲	126 - 143	−9 至 −8	2000
覆板毛皮甲	覆板毛皮甲	143 - 162	−11 至 −8	4000
铆钉锁甲	铆钉锁甲	154 - 175	−13 至 −8	4000
贵族锁甲（红装）	贵族锁甲（红装）	176 - 200	−12 至 −8	5500
骷髅铁链甲	骷髅铁链甲	209 - 237	−21 至 −15	5500
黑金护甲	黑金护甲	231 - 262	−22 至 −16	9000
纹章长身锁甲	纹章长身锁甲	231 - 262	−23 至 −17	7000
林德蠕龙护甲	林德蠕龙护甲	231 - 262	−23 至 −17	7500
金色鳞甲	金色鳞甲	264 - 300	−25 至 −19	8000
佣兵甲（红装）	佣兵甲（红装）	286 - 325	−29 至 −23	10000
合金板甲	合金板甲	308 - 350	−32 至 −26	9000
金色札甲	金色札甲	313 - 356	−37 至 −31	11000
豹纹护甲	豹纹护甲	319 - 362	−32 至 −26	15000
覆板长身锁甲	覆板长身锁甲	330 - 375	−33 至 −27	14000
强化铁片战衣	强化铁片战衣	352 - 400	−39 至 −33	15000

头盔

除视野外，其余属性都会随机变化：

耐久
疲劳上限惩罚

各项属性的随机变化范围如下：

耐久	疲劳
× 1.1 - 1.25	+ 1 - 4（疲劳上限惩罚最多可减轻至−4）

	名称
	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
诺斯战盔	诺斯战盔	137 - 156	−5 至 −4	−1	2000
狼形盔	狼形盔	154 - 175	−7 至 −4	−0	2000
草原盔（红装）	草原盔（红装）	220 - 250	−11 至 −8	−2	5000
骷髅盔	骷髅盔	231 - 262	−12 至 −9	−2	5000
鼻角盔	鼻角盔	253 - 287	−14 至 −11	−2	5000
金色羽饰盔	金色羽饰盔	264 - 300	−15 至 −12	−3	6000
红金饰带盔	红金饰带盔	280 - 318	−16 至 −13	−2	6000
羽饰护鼻盔	羽饰护鼻盔	291 - 331	−17 至 −14	−2	7000
林德蠕龙战盔	林德蠕龙战盔	291 - 331	−17 至 −14	−2	7500
北境盔（红装）	北境盔（红装）	291 - 331	−17 至 −14	−2	7500
萨莱特盔	萨莱特盔	291 - 331	−17 至 −14	−1	7000
纹章尖顶盔	纹章尖顶盔	308 - 350	−18 至 −15	−2	8000
锥形盔（红装）	锥形盔（红装）	308 - 350	−18 至 −15	−3	8000
金黑缠头盔	金黑缠头盔	319 - 362	−19 至 −16	−3	6000
公牛头盔	公牛头盔	330 - 375	−21 至 −18	−3	8000

传奇装备

武器

	名称
黑曜石匕首	黑曜石匕首	∞	25 - 45	20%	70%		用它杀死的人类会复活为行尸，为你作战	5000
古神之谴	古神之谴	90	50 - 55	20%	90%	−8	最多对三个目标额外造成10 - 20点无视护甲的伤害	20000
	预言者香炉	120	60 - 110	30%	110%	-16	无论命中与否，武器挥过的格子都会留下瘴气	14000
	放血者之触						额外造成每回合10点、持续2回合的流血伤害，可叠加	700

护甲

	名称
达夫库尔化身	达夫库尔化身	270	−18	每回合自行恢复90点耐久	20000
伊吉罗克之甲	伊吉罗克之甲	320	−32	每回合为佩戴者恢复10点生命值	12000
帝王铠甲	帝王铠甲	400	−30	将受到的近战伤害的25%反弹给攻击者	20000

头盔

	名称
獠牙乡	獠牙乡	60	−5	使佩戴者能在夜间视物，免受夜间惩罚	300
达夫库尔一瞥	达夫库尔一瞥	270	−10	每回合自行恢复90点耐久	20000
伊吉罗克之盔	伊吉罗克之盔	310	−20	每回合为佩戴者恢复10点生命值	13000
帝王之容	帝王之容	400	−20	将受到的近战伤害的25%反弹给攻击者	20000

盾牌

	名称
镀金者的拥抱	镀金者的拥抱	786	+25	+25	−16	击中此盾的攻击者都会受到恍惚效果	20000

获取地点

除精英勇士身上携带的装备外，可攻击的非传奇地点还可能藏有一件或两件红装。红装的出现概率为 $\tfrac{\mathit{Resources} + 4 \cdot \mathit{Distance}}{5} - 37$ ，其中 $\mathit{Resources}$ 由地点类型决定， $\mathit{Distance}$ 代表该地点与最近定居点的距离。^[4]

第二件红装的出现概率，还要减去第一次掷骰的结果（1–100）。原概率低于100%时，平均而言大约会减半；^[注1]原概率高于100%时，则平均从原概率中扣除50.5%。

物品类型为武器、盾牌、头盔或护甲的概率几乎^[注2]相同。类型确定后，该地点特有的每种物品，其被选中的权重是每种通用物品的两倍。

下表列出各地点出现红装的基础概率 $\tfrac{\mathit{Resources}}{5} - 37$ ，尚未计入 $0.8 \cdot \mathit{Distance}$ 加成。

名称	%	世界地图描述
强盗营地	−1	一处设有防御工事的木制营寨。匪徒在这里藏匿赃物，在劫掠之间休息，也少不了喝酒作乐。
强盗藏身处	−23	一座屋顶坍塌的废弃农庄。
强盗占据的废墟	−7	一座曾经雄伟的堡垒，如今只剩废墟。（南方版本）这片古老遗迹的阴影长长地投在四周的沙地上。
蛮族营地	−1	几顶兽皮圆帐，是北方蛮族惯用的样式。
蛮族圣所	28	蛮族聚集于此，围绕着祭祀之地扎下营地。附近很可能有大量凶悍的北方战士。
蛮族庇护所	−22	几间简陋的蛮族兽皮棚屋低矮地围成一圈。
地精营地	−13	地精搭起的临时营地，用来栖身和囤积补给。
地精藏身处	−23	一座屋顶坍塌的废弃农庄。
地精前哨	3	地精修筑的一处易于防守的前哨据点。
地精占据的废墟	−7	一座曾经雄伟的堡垒，如今只剩废墟。（南方版本）这片古老遗迹的阴影长长地投在四周的沙地上。
地精聚居地	33	这里通向一座庞大的地精地下城。迷宫般的坑道里，凶恶的绿皮成群出没。
游牧民隐秘营地	−1	游牧民善于隐藏营地，以避开不速之客和城邦的追兵。
游牧民占据的遗迹	−7	古老的废墟在四周沙地上投下长长的阴影。
游牧民帐篷城	23	大片色彩鲜艳的游牧民棚屋与帐篷，在沙漠中紧密相连。
游牧民帐篷	−23	一处小型游牧民营地，帐篷可以迅速拆收，随时转移。
兽人营地	−9	兽人搭起的小营地，可能隶属于附近的大部落，也可能自成一支小部落。迟早，它们会转往别处狩猎和劫掠。
兽人洞穴	−17	这座洞穴已被绿皮占据，成了一处恶臭熏天的营地。
兽人藏身处	−23	一座屋顶坍塌的废弃农庄。
兽人占据的废墟	−7	一座曾经雄伟的堡垒，如今只剩废墟。（南方版本）这片古老遗迹的阴影长长地投在四周的沙地上。
兽人聚居地	33	大片营帐散发着恶臭，正中央那顶最大，是军阀的居所与王座厅。整个部落暂居于此，直到前往别处狩猎和劫掠。
亡灵埋藏城堡	33	这座城堡沉陷于地下，早已被人遗弃，如今却成了邪恶生物的藏身之所。
亡灵地穴	−1	一座早被遗忘的墓穴，往昔的幽魂在其中徘徊。死者在此无法安眠。
亡灵墓地	−11	人们将死者埋葬于此，愿他们长眠不醒。至少，活着的人是这么希望的。
亡灵藏身处	−21	一座屋顶坍塌的废弃农庄。
亡灵乱葬坑	3	一场惨烈战事、瘟疫或其他灾难留下的凄凉遗迹。幸存者挖出大坑，将尸体层层堆入，好尽快处理这些死者。
亡灵法师巢穴	−7	一名亡灵法师以此为巢穴，在无人打扰的地方举行黑暗仪式。
亡灵之城	33	这里曾是繁荣的人类聚落，如今却遭亵渎、化为废墟，成了亡灵之城。成群的行尸不断涌出，将恐怖散播到周围各地。
亡灵遗迹	−1	一座曾经雄伟的堡垒，如今只剩废墟。（南方版本）这片古老遗迹的阴影长长地投在四周的沙地上。
吸血鬼密会	13	这处古老之地隐匿了数百年，成了一群嗜血生物的避难所。

注释

↑更精确的数值为 $\tfrac{\mathit{FirstItemChance} - 1}{2}$ 。
↑这里可能存在错误：武器采用 $\tfrac{21}{81}$ ，其他类型采用 $\tfrac{20}{81}$ 。

参考资料

↑开发日志#45：红装
↑ ^2.0 ^2.1开发者关于“獠牙乡盔没有红色光晕”的帖子
↑开发者关于独特的红装魔法装备的帖子
↑ scripts\entity\world\location.nut: onSpawned

Durability	Damage 伤害			Shield damage	Chance to hit head 头部命中率	Maximum Fatigue penalty	Skills Fatigue cost
Durability	Regular	Direct	vs Armor	Shield damage	Chance to hit head 头部命中率	Maximum Fatigue penalty	Skills Fatigue cost
x 0.9 - 1.4	x 1.1 - 1.3	+ 8% - 16%	+ 10% - 30%	x 1.5 - 2	+ 10% - 20%	x 0.5 - 0.8	− 1 - 3

Durability	Defense		Maximum Fatigue penalty	Skills Fatigue cost
Durability	Melee	Ranged	Maximum Fatigue penalty	Skills Fatigue cost
x 1.2 - 1.6	x 1.2 - 1.4	x 1.2 - 1.4	x 0.7 - 0.9	− 1 - 3

	Name
	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
Hardened Leather Armor	Hardened Leather Armor	126 - 143	−9 to −8	2000
Plated Fur Armor	Plated Fur Armor	143 - 162	−11 to −8	4000
Studded Mail Armor	Studded Mail Armor	154 - 175	−13 to −8	4000
Named Noble Mail Armor	Named Noble Mail Armor	176 - 200	−12 to −8	5500
Skull and Chain Armor	Skull and Chain Armor	209 - 237	−21 to −15	5500
Black and Gold Armor	Black and Gold Armor	231 - 262	−22 to −16	9000
Heraldic Mail Hauberk	Heraldic Mail Hauberk	231 - 262	−23 to −17	7000
Lindwurm Armor	Lindwurm Armor	231 - 262	−23 to −17	7500
Golden Scale Armor	Golden Scale Armor	264 - 300	−25 to −19	8000
Named Sellsword's Armor	Named Sellsword's Armor	286 - 325	−29 to −23	10000
Alloy Plate Armor	Alloy Plate Armor	308 - 350	−32 to −26	9000
Golden Lamellar Armor	Golden Lamellar Armor	313 - 356	−37 to −31	11000
Leopard Armor	Leopard Armor	319 - 362	−32 to −26	15000
Plated Mail Hauberk	Plated Mail Hauberk	330 - 375	−33 to −27	14000
Enhanced Coat of Plates	Enhanced Coat of Plates	352 - 400	−39 to −33	15000

Name	%	World map description
Bandit Camp	−1	A fortified wooden encampment used by outlaws to stash their loot, rest in between raids and play drinking games.
Bandit Hideout	−23	An abandoned homestead with a collapsed roof.
Bandit Ruins	−7	A once proud fortress now lying in ruins. (southern) These ancient ruins cast their shadows far over the surrounding sands.
Barbarian Camp	−1	A set of fur jurts typical for the barbarians of the northern regions.
Barbarian Sanctuary	28	Barbarians have flocked to this place and set up camp around a site of worship. A lot of fierce northern warriors are likely to be found nearby.
Barbarian Shelter	−22	A couple of simple barbarian fur huts huddled down in a circle.
Goblin Camp	−13	A makeshift encampment erected by goblins for shelter and stashing supplies.
Goblin Hideout	−23	An abandoned homestead with a collapsed roof.
Goblin Outpost	3	A defensible outpost erected by goblins.
Goblin Ruins	−7	A once proud fortress now lying in ruins. (southern) These ancient ruins cast their shadows far over the surrounding sands.
Goblin Settlement	33	The gates to a great underground Goblin city, its maze-like tunnels teeming with vicious greenskins.
Nomad Hidden Camp	−1	Nomads hide their camps well to avoid unwanted visitors or pursuing soldiers of the city states.
Nomad Ruins	−7	These ancient ruins cast their shadows far over the surrounding sands.
Nomad Tent City	23	A large collection of colorful nomad huts and tents huddled together in the desert.
Nomad Tents	−23	A small camp of nomad tents that can be packed up and moved quickly.
Orc Camp	−9	A small camp erected by Orcs, either as part of a large horde in the vicinity or a small tribes of its own. They'll eventually move on to hunt and pillage elsewhere.
Orc Cave	−17	This cave has been occupied by greenskins and turned into a foul-smelling camp.
Orc Hideout	−23	An abandoned homestead with a collapsed roof.
Orc Ruins	−7	A once proud fortress now lying in ruins. (southern) These ancient ruins cast their shadows far over the surrounding sands.
Orc Settlement	33	A large and foul-smelling sea of tents, with a warlord's tent and throne-room in the middle, the largest of all. It's home to a whole tribe until they move on to hunt and raid elsewhere.
Undead Buried Castle	33	Sunken into the ground, this castle has been long abandoned, only to give refuge to much darker creatures.
Undead Crypt	−1	A long forgotten crypt haunted by the ghosts of the past. The dead won't find sleep here.
Undead Graveyard	−11	A place where people have buried their dead, placing them down for their last rest. Or at least they hoped so.
Undead Hideout	−21	An abandoned homestead with a collapsed roof.
Undead Mass Grave	3	The sad remains of a merciless battle, an epidemic or other catastrophe. The survivors dug a large hole and piled all the corpses into it to get rid of them quickly.
Undead Necromancers Lair	−7	A necromancer has made this lair his refuge for practicing dark rituals undisturbed.
Undead Necropolis	33	Once a thriving human settlement, this place has been defiled and fallen into ruin, turned into a necropolis of the undead. Waves of walking corpses pour forth to spread terror and fear in the surrounding lands.
Undead Ruins	−1	A once proud fortress now lying in ruins. (southern) These ancient ruins cast their shadows far over the surrounding sands.
Undead Vampire Coven	13	Hidden for centuries, this ancient place became a safe haven for a coven of hemovores.

红装与传奇装备

中文译文

目录

红装

武器

单手近战武器

双手近战武器

远程

盾牌

护甲

头盔

传奇装备

武器

护甲

头盔

盾牌

获取地点

注释

参考资料

英文原文

Contents

Named Items

Weapons

Melee one-handed

Melee two-handed

Ranged

Shields

Armors

Helmets

Legendary Items

Weapons

Armors

Helmets

Shields

Locations

Notes

References

	Name
Obsidian Dagger黑曜石匕首	Obsidian Dagger 黑曜石匕首	∞	25 - 45	20%	70%		Resurrects any human killed with it as a Wiederganger fighting for you	5000
Reproach of the Old Gods古神之谴	Reproach of the Old Gods 古神之谴	90	50 - 55	20%	90%	−8	Inflicts an additional 10 - 20 damage that ignores armor to up to three targets	20000
	Censer of the Diviner 预言者香炉	120	60 - 110	30%	110%	-16	Leaves Miasma in any tile where the weapon is swung, hit or miss	14000
	Bloodletter's Reach 放血者之触						Inflicts additional stacking 10 bleeding damage per turn, for 2 turns	700

	Name
Aspect of Davkul达夫库尔化身	Aspect of Davkul 达夫库尔化身	270	−18	Regenerates itself by 90 points of durability each turn	20000
Armor of the Ijirok伊吉罗克之甲	Armor of the Ijirok 伊吉罗克之甲	320	−32	Heals 10 hitpoints of the wearer each turn	12000
The Emperor's Armor帝王铠甲	The Emperor's Armor 帝王铠甲	400	−30	Reflects 25% of damage taken in melee back to the attacker	20000

	Name
The Fangshire獠牙乡	The Fangshire 獠牙乡	60	−5	Allows the wearer to see at night and negates any penalties due to nighttime	300
Glimpse of Davkul达夫库尔一瞥	Glimpse of Davkul 达夫库尔一瞥	270	−10	Regenerates itself by 90 points of durability each turn	20000
Helmet of the Ijirok伊吉罗克之盔	Helmet of the Ijirok 伊吉罗克之盔	310	−20	Heals 10 hitpoints of the wearer each turn	13000
The Emperor's Countenance帝王之容	The Emperor's Countenance 帝王之容	400	−20	Reflects 25% of damage taken in melee back to the attacker	20000